In these transactions, we provide advice in relation to leases and maintenance of aircraft and aviation engines, the sale and financing of all types of aeronautical equipment, the establishment of guarantees (mortgages and pledges) and their registration, all of which in an international and multidisciplinary context.

We have extensive experience in the repossession of leased aircraft and aviation engines, and provide advice on any litigation or arbitration proceedings related to the aviation industry.

We also advise foreign airlines on all kinds of needs resulting from their operations in Spain, including the relationship with the regulator regarding authorizations, licences, inspections and sanctioning procedures, and we have extensive experience in matters related to contracts with airport authorities. We also advise airlines in relation to passenger claims and on their relations with consumer protection authorities.

Dans le cadre de ces opérations, nous conseillons sur les contrats de leasing et de maintenance des avions et des moteurs d’avion, l’achat, la vente et le financement de tous types d’équipement aéronautique, l’élaboration de garanties (hypothèques et nantissements) et leur enregistrement ; tout cela dans un contexte international et multidisciplinaire.

Nous avons une grande expérience dans la reprise de possession d’aéronefs et de moteurs d’avions loués, et sommes en mesure de fournir des conseils sur tout litige ou procédure d’arbitrage lié à l’industrie aéronautique.

D’autre part, nous conseillons les compagnies aériennes étrangères sur toutes sortes de besoins résultant de leurs opérations en Espagne, y compris leurs relations avec les instances de régulation concernant les autorisations, les licences, les inspections et les procédures de sanction, et à cet effet, nous avons une grande expérience en matière de contrats avec l’autorité aéroportuaire. Nous conseillons également les compagnies aériennes sur les plaintes provenant des passagers et sur leurs relations avec les autorités de protection des consommateurs.

En estas operaciones asesoramos en relación con contratos de arrendamiento y mantenimiento de aeronaves y motores de aviación, la compraventa y financiación de todo tipo de equipamiento aeronáutico, el establecimiento de garantías (hipotecas y prendas) y la inscripción registral de las mismas, todo ello en un contexto internacional y multidisciplinar.

Tenemos amplia experiencia en la reposesión de aeronaves y motores de aviación arrendados, y prestamos asesoramiento en cualquier cuestión litigiosa o procedimientos arbitrales relacionados con la industria aeronáutica.

Por otro lado, asesoramos a compañías aéreas extranjeras en todo tipo de necesidades resultantes de sus operaciones en España, incluyendo la relación con el regulador en lo que respecta a autorizaciones, licencias, inspecciones y procedimientos sancionadores, y tenemos amplia experiencia en cuestiones relativas a contratos con la autoridad aeroportuaria. También asesoramos a las compañías aéreas en relación con reclamaciones de pasajeros y en sus relaciones con las autoridades de protección de los consumidores.

Bei diesen Operationen beraten wir in Bezug auf Leasing- und Wartungsverträge für Flugzeuge und Flugzeugtriebwerke, auf Kauf und Finanzierung aller Arten von Luftfahrtausrüstung, auf Stellung von Sicherheiten (Hypotheken und Pfandrechte) und auf deren Registrierung, all das in einem internationalen und multidisziplinären Kontext.

Wir verfügen über umfassende Erfahrung bei der Rücknahme von geleasten Flugzeugen und Flugzeugtriebwerken und beraten bei allen Rechtsstreitigkeiten oder Schiedsverfahren im Zusammenhang mit der Luftfahrtindustrie.

Andererseits beraten wir ausländische Fluggesellschaften bei allen Arten von Bedürfnissen, die sich aus ihrem Betrieb in Spanien ergeben, einschließlich der Beziehung zur Regulierungsbehörde in Bezug auf Genehmigungen, Lizenzen, Inspektionen und Strafverfahren, und wir verfügen über umfangreiche Erfahrung in Fragen im Zusammenhang mit Verträgen mit der Flughafenbehörde. Wir beraten Fluggesellschaften auch bei Beschwerden von Passagieren und in ihren Beziehungen zu den Verbraucherschutzbehörden.